محبت کے منظر پر ایک دلکش ناول
محبت کے قانون سے باہر ایک ناول، ا
روزین مصطفیٰ کا لکھا ہوا ہے۔تمہارے کپڑوں پر خون کیا ہے؟ تجھے کسی نے کچھ کیا، بولو بیٹی!!وہ تھک گئی: اوہ، آنٹی، میں نے آپ سے کہا تھا کہ کچھ غلط نہیں ہے۔اس کی خالہ، گھبرا کر: تمہارے لباس پر خون کہاں سے آیا اوہ تم میری امانت ہو۔وہ گھبرا گئی: میں نے تم سے کہا تھا کہ مجھے اکیلا چھوڑنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔اس کی خالہ یہ کہتے ہوئے اس کے پیچھے بھاگی: ابا جان لے لو اور مجھ سے بات کرنا بند کرووہ غسل خانے میں داخل
ہوئی، کپڑے اتار کر سنک پر دھونے لگی، روتی ہوئیمجھے یقین نہیں آیا کہ میں ان سے بھاگ گیا، اگرچہ میں اسے اپنے ساتھ نہ بچا سکا، لیکن خدا نے مجھے بچا لیاپانچ گھنٹے پہلےجتنا پرسکون رہو طوفان آتا ہے جتنی محبت کرو دھوکہ دل کے گڑھے میں گھونپ دیتا ہےاور جو کچھ آپ کے ساتھ ہوتا ہے وہ گناہ کا کفارہ یا حسد کی آنکھ نہیں ہے جو آپ کی نگرانی کرتی ہے۔یہ خدا کی طرف سے ایک امتحان ہے۔
دنیا طوفانی تھی اور بارش ہو رہی تھی۔میں چچا کے گھر سے اٹیچی اٹھائے باہر نکلا اور رات کو خوف اور سردی سے کانپتا ہوا روشنی کے ستونوں کے پاس سے گزرا۔یہ تیسری بار ہے جب مجھے گھر سے نکالا گیا ہے۔ جیسا کہ میں متاثر ہوںجب میں لمبی سڑک پر چل رہا تھا تو میرے آنسو خود بخود بارش کے پانی میں گھل مل گئے، نہ جانے کہاں جاؤں گا۔میں اپنی پریشانیوں کے ساتھ چلتی اور چلتی رہی اور تھیلا جو بھی اٹھائے گا اس کے ہاتھ کاٹ دے گا۔
اور میں چل رہا تھا کہ اسی دوران میں ایک عرب عورت سے ملا جو جاگتی ہوئی اور چمکتی ہوئی لیٹی ہوئی تھی۔ایک لڑکی کو اس سے فرش پر اس حد تک پھینکا گیا کہ اس کا سر زمین پر زور سے ٹکرایا اور وہ تکلیف میں رہنے لگی۔واضح رہے کہ اسے ٹانگ میں گولی لگی تھی۔
میں اپنا تھیلا پھینکتے ہوئے اس کے پاس بھاگا اور عربی میں مجھ سے کہا: اے جانور، تم پیچھے رہو، کھڑے ہو جاؤ۔
میری فکر صرف یہ تھی کہ وہ اسے ہسپتال لے جائے گا۔
وہ گاڑی سے باہر نکلا، دروازہ کھٹکھٹایا اور سگار پیتے ہوئے کھڑا ہو گیا جب لڑکی درد میں تھی۔
میں حیرانی اور خوف سے اس کی زخمی ٹانگوں کو دیکھتا ہوا زمین پر گر پڑا، پھر میں بھاگ کر اپنے بیگ کے پاس گیا اور اسے لڑکی کے پاس لے آیا، اس میں سے ایک لمبا چوڑا نکلا اور میں نے اسے پہننے کی کوشش کی۔ ایک سکارف تھا جس سے میں نے اس کی ٹانگیں باندھ دی تھیں، لیکن درد ختم ہو گیا تھا۔
وہ لوگوں کی لڑکی، ہیلس، میٹھے برانڈ کی قمیض، پرفیوم اور ایک تھیلی لگ رہی تھی، اور وہ پاشا ابن پاشا کی طرح لگ رہی تھی، لیکن میں اپنے اندر ابل رہا تھا، میں نے سر اٹھا کر اس کی طرف دیکھا اور اس سے کہا: تم کس قسم کے جانور ہو! آپ لڑکی کو آگ سے مار کر گاڑی سے باہر کیسے پھینک دیتے ہیں!
وہ درد میں ہے: میری مدد کرو
مجھے اس کی طرف سے کوئی جواب نہیں ملا.. وہ خاموش کھڑا مجھے بیپ کر رہا تھا..
جیسے وہ خود کو مجرم محسوس نہ کر رہا ہو۔
لڑکی نے خود کو اچھا دکھایا اور کہا: میں حاملہ ہوں، میری مدد کرو
اس نے اپنے پیٹ پر ہاتھ رکھا تو صاف معلوم ہوا کہ اس کی ٹانگ اور پیٹ میں درد ہے۔
میں نے غصے سے اس کی طرف دیکھا اور زمین سے اٹھ کر اسے اپنی ہتھیلی میں
Great Circle: A novel Paperback
اس حد تک ٹھونس دیا کہ اس کے چہرے پر بارش کے پانی نے آواز دی ۔
میں نے اس سے کہا، جب کہ میں اپنے سامنے نہیں دیکھ رہا تھا: تم اپنی بیوی اور اپنے بیٹے کو دکھ پہنچانے کا دل کیسے کر سکتے ہو، اے منحوس شخص؟
میں نے اپنے آپ کو محسوس نہیں کیا سوائے اس کے کہ اس نے میرے دماغ کو پکڑ لیا اور اسے عربی میں دو بار زور سے مارا۔
میری بینائی میرے سامنے دھندلی پڑ گئی، اور میں نے اپنی آنکھوں سے پانی کے علاوہ ایک ٹھنڈا مائع محسوس کیا، زیادہ تر خون
اس سے پہلے کہ میں زمین پر گرتا اور آخری چیز جو میں نے آنکھیں بند کرنے سے پہلے دیکھی وہ لڑکی کو اس کے بالوں سے کھینچ رہا تھا۔
4 گھنٹے بعد
ایک سفید کمرہ جس کے بیچ میں بھورے رنگ کی کھال کا قالین ہے.. اور جیل کی طرح بنے ہوئے دو لوہے کے بستر، اور اشتعال انگیز رنگ کا سجاوٹی پودا
میں نے اپنے سر پر ہاتھ رکھا اور درد اور سر درد سے مر رہا تھا۔
میں نے ایک بار آنکھیں جھپکائیں تاکہ میں صاف دیکھ سکوں
میں نے لڑکی کو کانپتے ہوئے پایا اور اس کی ٹانگوں سے خون بہہ رہا تھا جبکہ اس کے کارکنان رو رہے تھے
میں نے غصے سے اس کی طرف دیکھا، پھر کہا: یہ جانور کون ہے اور آپ کے ساتھ ایسا کیا؟
اس نے کوئی جواب نہیں دیا اور روتی رہی، میں گھبرا گیا اور اس سے اونچی آواز میں کہ
میں نے اس سے کہا، جب کہ میں اپنے سامنے نہیں دیکھ رہا تھا: تم اپنی بیوی اور اپنے بیٹے کو دکھ پہنچانے کا دل کیسے کر سکتے ہو، اے منحوس شخص؟
میں نے اپنے آپ کو محسوس نہیں کیا سوائے اس کے کہ اس نے میرے دماغ کو پکڑ لیا اور اسے عربی میں دو بار زور سے مارا۔
میری بینائی میرے سامنے دھندلی پڑ گئی، اور میں نے اپنی آنکھوں سے پانی کے علاوہ ایک ٹھنڈا مائع محسوس کیا، زیادہ تر خون
اس سے پہلے کہ میں زمین پر گرتا اور آخری چیز جو میں نے آنکھیں بند کرنے سے پہلے دیکھی وہ لڑکی کو اس کے بالوں سے کھینچ رہا تھا۔
4 گھنٹے بعد
ایک سفید کمرہ جس کے بیچ میں بھورے رنگ کی کھال کا قالین ہے.. اور جیل کی طرح بنے ہوئے دو لوہے کے بستر، اور اشتعال انگیز رنگ کا سجاوٹی پودا
میں نے اپنے سر پر ہاتھ رکھا اور درد اور سر درد سے مر رہا تھا۔
میں نے ایک بار آنکھیں جھپکائیں تاکہ میں صاف دیکھ سکوں
میں نے لڑکی کو کانپتے ہوئے پایا اور اس کی ٹانگوں سے خون بہہ رہا تھا جبکہ اس کے کارکنان رو رہے تھے
میں نے غصے سے اس کی طرف دیکھا، پھر کہا: یہ جانور کون ہے اور آپ کے ساتھ ایسا کیا؟
اس نے کوئی جواب نہیں دیا اور روتی رہی، میں گھبرا گیا اور اس سے اونچی آواز میں کہ
: مت بولو اور مجھ سے جان چھڑاؤ، یہ کافی نہیں ہے وہ رو رہی ہے: میرے بیٹے اور نبی کو مرنے نہ دو، اسے ایسا نہ کرنے دو
میں نے پھونک مار کر کہا
میں نے پھونک مار کر کہا
"چپ رہو، میں چونک گیا ہوں، اس نے تمہارے ساتھ ایسا کیوں کیا اور تم کیوں مرنا چاہتا تھا؟"
وہ کانپتی رہی اور مجھے دیکھتی رہی جب کہ میں اس کا ایک اور لایا تھا یہاں تک کہ اس نے بات کی اور کہا: کیونکہ میں نے اس سے جھوٹ بولا تھا۔
میں نے اس کی طرف سرد نظروں سے دیکھا، پھر کہا: ہاں ماما؟ تم نے سنا کیوں نہیں؟؟؟ جھوٹ مت بولو اور مجھے مت پکڑو، تم مجھے قائل کرنا چاہتے ہو کہ وہ مشتعل ہے اور تمہیں مارنا چاہتا ہے کیونکہ تم نے اس سے جھوٹ بولا تھا۔
اس سے پہلے کہ وہ کچھ بولتی وہ اور اس کے ساتھ والا اندر داخل ہوا، اس نے دروازہ بند کر دیا اور اپنی چھوٹی آنکھوں سے مجھے دیکھتا رہا، پھر اس نے اپنے ساتھ والے سے کہا: یہ وہی ہے۔
میں اسے اوپر سے نیچے لے آیا، پھر میں نے کہا: اے کوکو! کیا آپ اپنے دوست کو سوٹ دکھانے کے لیے لا رہے ہیں یا کیا؟ میں اس عربی میں اپنے دماغ کو ٹھکانے لگانے کے لیے ساٹھ ہوشیار طریقے بتاؤں گا۔
وہ مجھے ٹھنڈی نظروں سے دیکھتا رہا، جواب نہیں دے رہا تھا۔اس کے دوست نے آستینوں والی سرخ ٹی شرٹ پہن رکھی تھی۔
میں نے اس کے دوست کی طرف دیکھا اور کہا: یہ سانتا کلاز بھی کون ہے؟
اس کا ساتھی گھبرا کر: ہاں میری بہن؟ سانتا کلاز! ٹھیک ہے، تو میں آپ کو کرسمس کا تحفہ دے سکتا ہوں۔
اس نے قریب آکر مجھے میرے بالوں سے کھینچا اور دوسرا ایک عجیب سا قہقہہ لگا رہا تھا جس سے اسے تکبر محسوس ہوا اور پرسکون آواز میں اس نے کہا: مرد اپنی بیوی سے اپنے مسائل کیوں حل کرتا ہے؟ مالش لوگوں کی فہرست
میں درد میں ہوں کیونکہ میرے بال کھینچے جا رہے ہیں: تم پاگل ہو یا کیا؟ تم نے اسے گولیوں سے مارا، پاگل، جوتے کے بیٹے!
وہ کانپتی رہی اور مجھے دیکھتی رہی جب کہ میں اس کا ایک اور لایا تھا یہاں تک کہ اس نے بات کی اور کہا: کیونکہ میں نے اس سے جھوٹ بولا تھا۔
میں نے اس کی طرف سرد نظروں سے دیکھا، پھر کہا: ہاں ماما؟ تم نے سنا کیوں نہیں؟؟؟ جھوٹ مت بولو اور مجھے مت پکڑو، تم مجھے قائل کرنا چاہتے ہو کہ وہ مشتعل ہے اور تمہیں مارنا چاہتا ہے کیونکہ تم نے اس سے جھوٹ بولا تھا۔
اس سے پہلے کہ وہ کچھ بولتی وہ اور اس کے ساتھ والا اندر داخل ہوا، اس نے دروازہ بند کر دیا اور اپنی چھوٹی آنکھوں سے مجھے دیکھتا رہا، پھر اس نے اپنے ساتھ والے سے کہا: یہ وہی ہے۔
میں اسے اوپر سے نیچے لے آیا، پھر میں نے کہا: اے کوکو! کیا آپ اپنے دوست کو سوٹ دکھانے کے لیے لا رہے ہیں یا کیا؟ میں اس عربی میں اپنے دماغ کو ٹھکانے لگانے کے لیے ساٹھ ہوشیار طریقے بتاؤں گا۔
وہ مجھے ٹھنڈی نظروں سے دیکھتا رہا، جواب نہیں دے رہا تھا۔اس کے دوست نے آستینوں والی سرخ ٹی شرٹ پہن رکھی تھی۔
میں نے اس کے دوست کی طرف دیکھا اور کہا: یہ سانتا کلاز بھی کون ہے؟
اس کا ساتھی گھبرا کر: ہاں میری بہن؟ سانتا کلاز! ٹھیک ہے، تو میں آپ کو کرسمس کا تحفہ دے سکتا ہوں۔
اس نے قریب آکر مجھے میرے بالوں سے کھینچا اور دوسرا ایک عجیب سا قہقہہ لگا رہا تھا جس سے اسے تکبر محسوس ہوا اور پرسکون آواز میں اس نے کہا: مرد اپنی بیوی سے اپنے مسائل کیوں حل کرتا ہے؟ مالش لوگوں کی فہرست
میں درد میں ہوں کیونکہ میرے بال کھینچے جا رہے ہیں: تم پاگل ہو یا کیا؟ تم نے اسے گولیوں سے مارا، پاگل، جوتے کے بیٹے!
اس نے گھبرا کر کہا
اور تم مالک ہو! تم نے اس معاملے میں مداخلت کیوں کی، تم مجھے اپنے ساتھ ایسا کرنے پر کیوں مجبور کرو گے!
وہ پریشان ہے: کیا کروں، سمجھ نہیں آرہا!!
اس نے مبہم انداز میں کہا: تم ہمارے یہاں اس وقت تک نگران رہو گے جب تک کہ ہمیں معلوم نہ ہو جائے کہ تم کون ہو اور رات کو اس تاریک سڑک پر کیا چل رہے ہو۔
وہ پریشان اور غصے سے بولی: تم پہلے کون ہو اور مجھے کس چیز نے پریشان کیا؟ میں اپنے چچا کے گھر سے نکل رہی تھی اور میں نے تمہاری گاڑی کھڑی دیکھی اور ان میں سے ایک ان پر وحشیانہ انداز میں پھینک رہی تھی، تم گینگ ہو یا کیا؟
دوسری لڑکی نے سر ہلایا، مطلب نہیں، جبکہ وہ رو رہی تھی۔
دوسرا جو جنونی تھا اور طنزیہ انداز میں اپنی بیوی سے مشورہ کر رہا تھا، بولا: یہ میری بیوی ہے، اور وہ حاملہ ہے، اور یہ ہمارے درمیان ذاتی وجوہات کی بنا پر ہوا ہے.. تم ایک متعدی انسان ہونے کے ناطے ہمارے درمیان کیوں آتے ہو؟
وہ صدمے میں ہے: آپ نے کن ذاتی وجوہات کی بنا پر اسے اپنی کار سے باہر پھینکا، یا وہ ایک پوتلی تھی یا پلاسٹک کی گڑیا؟
اس نے جواب دیا، "مذاکرات کی انتہا، تم یہاں ہمارے معاملات کے نگران رہو گے، اور میں صرف اپنے مزاج میں تمہیں بتاؤں گا۔ اس کے بعد تمہیں اپنے نتھنوں میں جو کچھ نہیں ہے اس میں بھرنے سے منع کیا جائے گا۔"
اور اس نے باہر جا کر اس کے پیچھے دروازہ کھٹکھٹایا، اس نے اپنے ہاتھ کھولنے کی کوشش کی اور...
وہ پیروی کرتا ہے...
وہ پریشان ہے: کیا کروں، سمجھ نہیں آرہا!!
اس نے مبہم انداز میں کہا: تم ہمارے یہاں اس وقت تک نگران رہو گے جب تک کہ ہمیں معلوم نہ ہو جائے کہ تم کون ہو اور رات کو اس تاریک سڑک پر کیا چل رہے ہو۔
وہ پریشان اور غصے سے بولی: تم پہلے کون ہو اور مجھے کس چیز نے پریشان کیا؟ میں اپنے چچا کے گھر سے نکل رہی تھی اور میں نے تمہاری گاڑی کھڑی دیکھی اور ان میں سے ایک ان پر وحشیانہ انداز میں پھینک رہی تھی، تم گینگ ہو یا کیا؟
دوسری لڑکی نے سر ہلایا، مطلب نہیں، جبکہ وہ رو رہی تھی۔
دوسرا جو جنونی تھا اور طنزیہ انداز میں اپنی بیوی سے مشورہ کر رہا تھا، بولا: یہ میری بیوی ہے، اور وہ حاملہ ہے، اور یہ ہمارے درمیان ذاتی وجوہات کی بنا پر ہوا ہے.. تم ایک متعدی انسان ہونے کے ناطے ہمارے درمیان کیوں آتے ہو؟
وہ صدمے میں ہے: آپ نے کن ذاتی وجوہات کی بنا پر اسے اپنی کار سے باہر پھینکا، یا وہ ایک پوتلی تھی یا پلاسٹک کی گڑیا؟
اس نے جواب دیا، "مذاکرات کی انتہا، تم یہاں ہمارے معاملات کے نگران رہو گے، اور میں صرف اپنے مزاج میں تمہیں بتاؤں گا۔ اس کے بعد تمہیں اپنے نتھنوں میں جو کچھ نہیں ہے اس میں بھرنے سے منع کیا جائے گا۔"
اور اس نے باہر جا کر اس کے پیچھے دروازہ کھٹکھٹایا، اس نے اپنے ہاتھ کھولنے کی کوشش کی اور...
وہ پیروی کرتا ہے...
قسط نمبر1
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں